Pravilnik zasebnosti

Splošne informacije


Ta Pravilnik (Pravilnik o zasebnosti in piškotkih) določa, kako pri Kalmii uporabljamo in ščitimo podatke, ki nam jih posredujete, ko uporabljate naše storitve na spletnem mestu kalmia.si. Zavezani smo k zagotavljanju zaščite vaše zasebnosti. Vsi podatki, ki nam jih posredujete, bodo uporabljeni izključno v skladu z veljavno zakonodajo in s tem Pravilnikom. Pravilnik lahko pri Kalmii kadarkoli spremenimo, revidiramo ali dopolnimo, in spremembe objavimo v tej rubriki. Svetujemo vam, da redno preverjate stran s Pravilnikom o zasebnosti in piškotkih ter se seznanjate z vsebino trenutno veljavnega Pravilnika.



Zbrani podatki

Pri Kalmii lahko zbiramo, hranimo in obdelujemo naslednje podatke:

  • osnovne podatke, kot sta vaše ime in priimek;
  • kontaktne podatke, vključno z vašim e-poštnim naslovom in telefonsko številko;
  • geografsko lokacijo.Poleg tega tudi:
  • zbiramo podatke o tem, do česa dostopajo obiskovalci kalmia.si, ko brskajo po spletni strani;
  • zbiramo podatke s pomočjo piškotkov in drugih sledilnih tehnologij za shranjevanje vaših nastavitev ter za prepoznavanje vas in vaših naprav. V nekaterih primerih dovoljujemo uporabo piškotkov na spletnem mestu Kalmia.si tudi našim partnerjem, več o tem pa v razdelku "Pravilnik o piškotkih".Vseeno pa ste vi tisti, ki imate nadzor nad našo možnostjo zbiranja in hrambe vaših osebnih podatkov. Kadarkoli se lahko obrnete na nas, če želite izbrisati vse ali del vaših osebnih podatkov. Za dodatne informacije vas prosimo, da preberete navodila v rubriki Upravljanje z vašimi podatki.



Raba podatkov

Zbrane podatke uporabljamo v več namenov, kot so zagotavljanje naših storitev, identifikacija in avtentikacija uporabnikov, vzdrževanje in izboljšanje storitev, razvijanje novih storitev, prilagajanje storitev (priporočila), kontakt, vodenje evidenc, raziskovanje ter oglaševanje. Vsi zbrani podatki nam pomagajo vzdrževati kakovost naših storitev in vas ščititi pred kakršnimikoli nedovoljenimi aktivnostmi.

Podatkov, ki jih zbiramo, na noben način ne posredujemo tretjim osebam, razen za zagotavljanje zahtevanih storitev ali v druge namene, ko imamo vaše dovoljenje oz. ko smo to dolžni storiti. Z vašim soglasjem lahko vaše osebne podatke uporabljamo tudi za to, da vam pošiljamo promocijska sporočila o novih storitvah, posodobitvah storitev, novih funkcijah, posebnih ponudbah ali promocijska sporočila tretjih oseb, za katera se nam zdi, da bi vas zanimala. Pomembno: Če ne želite podati soglasja za prejemanje promocijskih sporočil oz. to soglasje prekličete, boste še vedno prejemali sistemska sporočila, ki so nujna za delovanje storitev, ki jih zagotavljamo. Soglasje za prejemanje promocijskih sporočil lahko podate oz. prekličete, tako da nam pišete na info@kalmia.si, ali pa kliknete na povezavo za odjavo od obveščanja, ki jo najdete v vsakem prejetem sporočilu. Dolžni smo razkriti osebno določljive podatke za ukrepanje v zvezi s kakršnimikoli nezakonitimi dejavnostmi oz. v primerih, ko to zahteva zakon.

Kalmia.si lahko vsebuje povezave do drugih spletnih strani, ki si jih lastijo in z njimi upravljajo tretje osebe. Z uporabo naših storitev se strinjate, da pri Kalmii ne odgovarjamo za zaščito in zasebnost katerihkoli podatkov, ki jih posredujete med obiskom teh strani, in da za te strani ne velja ta Pravilnik.



Upravljanje z vašimi podatki

Zbrane podatke shranjujemo, dokler le-ti niso več potrebni za zagotavljanje naših storitev oz. dokler vaši osebni podatki niso izbrisani, karkoli nastopi prej. Odločitev je vezana na posamezni konkretni primer, glede na naravo podatkov, glede na razloge za njihovo zbiranje in obdelovanje ter glede na relevantne operativne oz. pravne potrebe hrambe podatkov.

Kaj imamo, Kako spremeniti in Kako izbrisati vaše osebne podatke: Če želite prejeti seznam vaših osebnih podatkov, ki jih trenutno hranimo, oz. če želite katere od njih spremeniti ali izbrisati, nam prosim pišite na info@kalmia.si. V primeru izbrisa podatkov bodo ti delno ali v celoti izbrisani v roku 14 dni.

Kako upravljam s piškotki: Piškotke lahko nadzorujete preko nastavitev vašega brskalnika in drugih orodij. Prav tako lahko zavrnete našo rabo piškotkov in podobnih tehnologij, ki sledijo vašim navadam na spletnih straneh tretjih oseb z namenom oglaševanja. Če želite upravljati z vašo odločitvijo glede piškotkov, si oglejte razdelek "Kako lahko upravljam z uporabo piškotkov?" na spletni strani Pravilnika o zasebnosti in piškotkih.

Splošne informacije o piškotkih

Ta spletna stran, tako kot vse ostale, uporablja majhne datoteke znakov in številk, ki jih imenujemo piškotki. Piškotki se uporabljajo za prilagajanje spletne strani in izboljšanje učinkovitosti ter funkcionalnosti spletne strani, z namenom boljše uporabniške izkušnje in varnosti.

Več o tem, kaj piškotki sploh so, katere piškotke uporabljamo na spletnem mestu kalmia.si, kako lahko odločitev glede posamezne vrste piškotkov spremenite ter kako piškotke izbrišete, si lahko preberete v nadaljevanju.

Če na tej podstrani niste prejeli vseh želenih informacij ali pa imate dodatna vprašanja glede uporabe piškotkov, vas prosimo, da nas kontaktirate na elektronski naslov info@kalmia.si.

Kaj so piškotki in kako jih uporabljamo?

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletni brskalnik ob obisku spletne strani shrani v napravo. Spletnim mestom s tem omogočajo shranjevanje podatkov, na primer uporabniških nastavitev, ki jih je uporabnik nastavil na določeni spletni strani. Z nameščanjem piškotkov v brskalnik omogočamo delovanje tako spletne strani kot tudi naših storitev ter vas ob ponovnem obisku prepoznamo in vam ponudimo vaše shranjene nastavitve. S piškotki lahko povečamo stopnjo personalizacije in izboljšamo funkcionalnost. Nekateri piškotki so shranjeni v napravi, le dokler uporabnik ne zapre brskalnika, drugi pa ostanejo v napravi daljše časovno obdobje.

Na spletni strani uporabljamo različne piškotke, in sicer: sejne ali začasne piškotke (ang. session cookies), trajne ali shranjene piškotke (ang. persistent cookies), lastne (ang. first-party cookies) in druge piškotke (ang. third-party cookies). Sejni piškotki so shranjeni v brskalnik samo začasno, saj se po koncu seje oziroma zaprtju spletnega brskalnika izbrišejo. Trajni piškotki imajo daljšo življenjsko dobo (od 1 minute do 2 let) in se po vnaprej določenem obdobju samodejno izbrišejo. Trajni piškotki se uporabljajo, na primer, za shranjevanje podatkov za prijavo v sistem. Piškotke, ki se uporabljajo za različne raziskave vedenja uporabnikov na spletni strani, lahko uporabljamo mi ali pa naši poslovni partnerji. Za celoten seznam piškotkov in njihov podrobnejši opis si oglejte razdelek "Seznam piškotkov".

Kamia uporablja piškotke v različne namene; razdelili smo jih v dve skupini:


1. Tehnični piškotki (ang. technical cookies), ki se uporabljajo za prikazovanje in pravilno delovanje spletne strani. Ta vrsta piškotkov je obvezna za osnovno delovanje spletne strani.

2. Izvedbeni piškotki (ang. performance cookies) za izboljšanje delovanja in uporabniške izkušnje, ki pa se uporabljajo za tri različne namene:

Funkcionalni piškotki (ang. functional cookies): omogočajo, da si spletna stran zapomni vaše izbrane možnosti (na primer jezik spletne strani, iskanja). Prav tako te piškotke uporabljamo za pomnenje prijavnih podatkov, da vam ob ponovnem obisku ni potrebno ponovno vpisovati podatkov (geslo bo še vedno šifrirano). Funkcionalni piškotki niso nujno potrebni za osnovno delovanje spletne strani, vendar pa izboljšajo vašo izkušnjo na spletnem mestu Kalmia.si.

Analitični piškotki (ang. analytical cookies) se uporabljajo za zbiranje načinov interakcije uporabnikov z našo spletno stranjo. S temi piškotki lahko optimiziramo in izboljšamo spletno mesto, prav tako pa zagotovimo, da to ostane zanimivo in relevantno.

Oglaševalske piškotke (ang. advertising cookies) Kalmia oz. naši partnerji uporabljamo za prikazovanje personalizirane vsebine in oglasov, prilagojenih vašim interesom, na naši ali na drugih spletnih straneh ter za izmenjavo vsebin na družbenih omrežjih.